Either party may do so. Or their lawyers might suggest it, particularly in view of the judges' increasing tendency to require that - in any case that is suitable (see questions 3 and 4) - ADR should be considered before there is recourse to the courts.
