Do we have to prepare evidence in advance?

Yes. The mediator will set out what evidence should be prepared and when it should be sent to him (or her) and the other parties. This is likely to be at least a week in advance.