What do we do if an employee claims not to have known the rules?

Investigate. It is unreasonable to expect employees to observe rules they do not know about. But if the rule was well publicised, and/or the employee has been picked up before for failing to observe it, he will not be able to rely on ignorance.